21 October 2007

复说经典

W和我都被《大话西游》里周星驰的深情打动,尤其是以下的经典独白:



(翻译:曾經有一份至真既愛情擺係我面前,但我冇去珍惜,到冇左既時候先至後悔莫及,塵世間最 痛苦莫過於此。如果個天可以比個機會我返轉頭既話,我會同個女仔講我愛佢;如果係都要 係呢份愛加上一個期限,我希望係「一萬年」。)

“一万年”作为一段爱情的期限总觉得空泛,但是爱情原来不就是缥缈虚无的吗?

No comments: