热闹

昨晚在做翻译工作，眼前的“热闹”二字不知如何处理。
最后选用bustling，也不清楚是否确切。

心想，生活里的热闹，是蛮重要的。

很多时候比较偏袒“寂寞”的情绪，觉得那份苍凉比较合口味，好像比较高档、优质些。
一个人幽幽地坐在一边，这便是一个现代生活里流行的姿态。
许多人热络地围在一块儿，那总不够忧郁的孤决，不够滋味。

热闹更像罪过，集体沉沦的罪孽？

Socialise到累了的时候，最讨厌热闹，这绝对是正确的。