彼岸花开

这是日本著名作家村上春树的小说《岸上的卡夫卡》的英译本。
我正在阅读这个译本，而且被深深吸引。

小说的中文版我已经读过了，并如其他村上小说一样，在阅读的过程中不可自拔地陷入朦胧和着迷的境界。
村上的小说， 我从来不敢说我“看得懂”。

事实往往相反， 而我能够捕捉到的有时候只是一些感觉。
没“捉到"的部分太多了，所以纵使我从不错过一本村上的作品，　我离他的距离依旧很遥远。
（其实，我当初开始学习日文，　是为了有朝一日能够阅读村上春树小说的原文版本……这真是妄想啊！）

所以这次把英文版也找来，重新温习记忆，期望照亮理解中一些之前阴暗不明的地方。
忘了是谁说过，　人生是一个不断寻找的过程，而我最喜欢的，　是寻找文字背后深邃的意义。