22 March 2009

老酒新瓶


羅密歐與朱麗葉(Romeo and Julet)應該是莎士比亞,也是西洋文學史上最著名的情侶了。
他們的愛情故事凄美動人,最后以兩人之死結束,并把至死不渝的愛情推高到極點。
接著,R and J的『老酒』一直都被人裝入『新瓶』,延續其不死的神話。
電影版本的羅密歐與朱麗葉(Leonardo DiCaprio飾羅密歐) 是現代的叛逆少年戀人,年輕人看了絕對不會笑說它是腐朽的老文學作品。
最近聽到一位年輕的外國女歌手Taylor Swift 的新歌Love Story。 這個愛情故事當然又是對老故事的演繹,是喜劇收場:羅密歐與朱麗葉排除萬難后終于結合,結果免不了happily ever after。
聽聽也還覺得有趣,而且帶有夢幻的美感,不失為年輕人對愛情的憧憬之投射吧。

No comments: