31 March 2009
悲劇的定義
『悲劇』不是你所受的苦難,而是你所錯失的(Tragedy is not what you suffered but what you missed)。
這個定義下得很好,不僅針對莎士比亞著作中的悲劇人物,更針對人生。
在悲劇降臨時,我們恐怕都會在痛苦之際,不斷問自己(或身邊的人):如果有別的選擇,事情就不會有這樣的結果了?
What if? What if not?
也許沒有答案的追問是療傷的過程開始之前的必經階段,為了讓自己徹底死心,才能置死地而后生。
此外,有時候也應該進一步問問自己:『失』的就是『錯』的嗎?塞翁失馬的故事誰都知道,但是要培養出老人家絕世的豁達就靠功夫了。
29 March 2009
28 March 2009
25 March 2009
24 March 2009
23 March 2009
我沒有要永恒,一瞬的完美就是了
22 March 2009
老酒新瓶
羅密歐與朱麗葉(Romeo and Julet)應該是莎士比亞,也是西洋文學史上最著名的情侶了。
他們的愛情故事凄美動人,最后以兩人之死結束,并把至死不渝的愛情推高到極點。
接著,R and J的『老酒』一直都被人裝入『新瓶』,延續其不死的神話。
電影版本的羅密歐與朱麗葉(Leonardo DiCaprio飾羅密歐) 是現代的叛逆少年戀人,年輕人看了絕對不會笑說它是腐朽的老文學作品。
最近聽到一位年輕的外國女歌手Taylor Swift 的新歌Love Story。 這個愛情故事當然又是對老故事的演繹,是喜劇收場:羅密歐與朱麗葉排除萬難后終于結合,結果免不了happily ever after。
聽聽也還覺得有趣,而且帶有夢幻的美感,不失為年輕人對愛情的憧憬之投射吧。
21 March 2009
20 March 2009
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同……
彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。
舞低杨柳楼新月,歌尽桃花扇低风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
好一個『從別后,憶相逢,幾回魂夢與君同』!
感傷 如秋風,淚不落,為君保留美麗笑顏……
偷餅賊The Cookie Thief
A woman was waiting at an airport one night, With several long hours before her flight. She hunted for a book in the airport shops. Bought a bag of cookies and found a place to drop.
She was engrossed in her book but happened to see, That the man sitting beside her, as bold as could be. Grabbed a cookie or two from the bag in between, Which she tried to ignore to avoid a scene.
So she munched the cookies and watched the clock, As the gutsy cookie thief diminished her stock. She was getting more irritated as the minutes ticked by,
Thinking, “If I wasn’t so nice, I would blacken his eye.”
With each cookie she took, he took one too, When only one was left, she wondered what he would do. With a smile on his face, and a nervous laugh, He took the last cookie and broke it in half.
He offered her half, as he ate the other, She snatched it from him and thought… oooh, brother. This guy has some nerve and he’s also rude, Why he didn’t even show any gratitude!
She had never known when she had been so galled, And sighed with relief when her flight was called. She gathered her belongings and headed to the gate, Refusing to look back at the thieving ingrate.
She boarded the plane, and sank in her seat, Then she sought her book, which was almost complete. As she reached in her baggage, she gasped with surprise, There was her bag of cookies, in front of her eyes.
If mine are here, she moaned in despair, The others were his, and he tried to share.
Too late to apologize, she realized with grief, That she was the rude one, the ingrate, the thief.
不過一切還沒有太遲,從今天起做個樂於分享你的cookies的open-minded person吧!
共勉之。
19 March 2009
18 March 2009
重讀卡夫卡的《變形記》
17 March 2009
怪胎當自強
輕盈如風 飛翔探索
睜開眼瞬間墜落 原來全是虛空
Heather的夢 想讓人懂
是人就有障礙 他是不擅表白
不是怪胎 是不平凡
她參加選美比賽 想秀出另類美感
卻被奚落 受盡冷漠
Heather不曾放棄過 始終懷抱著期待
不怕錯過 只怕不做
Heather一直在等待 命運有天會青睞
好事總在 好運氣總會到來
也許最後 Heather不會成為選美皇后
至少我懂她的夢
她的眼中 永遠投映整片廣闊天空
不為黑夜就閃爍
Heather don't you cry 妳的手溫暖
擁抱真的愛 不怕難
這世界沒心肝 是好人就落單
Heather果然 總是孤單
這真應該感慨 這膚淺的世代
只重言談 只重外在
Heather不曾放棄過 始終懷抱著期待
不怕錯過 只怕不做
Heather一直在等待 命運有天會青睞
好事總在 好運氣總會到來
也許最後 Heather不會成為選美皇后
至少我為她加油
她的眼中 永遠投映整片廣闊天空
不為黑夜就閃爍
Heather don't you cry 妳的手溫暖
擁抱真的愛 不怕難
她有熱情 想要說
她想參與 不只經過
她想為怪女孩兒出頭
拜託 只要你感受
蒼天作弄 就算命運真的不鬆手
至少Heather努力過
也許最後 這個故事依然沒有好結果
Heather不忘笑容
她的眼中 永遠投映整片廣闊天空
不為黑夜就淚流
她的懷中 永遠懷抱深遠最真的夢
不為誤解就閃躲
Heather don't you want it
我能證明 你是唯一 美的徹底
好事降臨 總會來臨 為妳
Heather please don't please don't please don't stop there,
Heather please don't please don't please don't stop there,
Heather you know we know we can go for it,
Heather you know we know we can go for it,
Heather won't you won't you won't you show me,
How much strength behind, inside your beauty,
Heather just go just go just go for it,
Before we die, we know we still got one chance,
Heather,go.
樂團Tizzy Bac 的這首 Heather, 是一個提醒。
我們每個人不都是『怪胎』嗎?Uniqueness本來就是一定程度的『怪』,因此人人都有自己如同怪胎Heather面對的掙扎。
她 也許不能成為選美皇后,我們也會有無法完成的夢想, 但是極力爭取過已經是最重要的事 了。
要當自強,有Heather的斗志, 人生才不會白活!
孩子們和我們都是有用的!——給所有教育工作界的同仁和朋友們提醒與打氣!
這只公益廣告堪稱『短小精悍』,而且一拳到肉!
很多時候會在氣憤或失望的時候對孩子或自己或身旁的人怒罵,如此的傷害自己和旁人,一點好處也沒有。
李白說『天生我才必有用』,也許聽過太多次,麻木了,可是他說得很對啊!沒有人是笨的,孩子都有自己的天才之處,你和我都有!!!
共勉之。
有情無情間,悄然淚落
似花还似非花,也无人惜从教坠。
抛家傍路,思量却是,无情有思。
萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。
梦随风万里,寻郎去处,又还被,莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。
晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。
春色三分,二分尘土,一分流水。
细看来、不是杨花,点点是离人泪。
第一次在默讀蘇軾的《水龍吟》時感覺到流淚的沖動。
楊花指柳絮,似花而非花,加上東坡在『有情』與『無情』之間的擺擋,更平添這首詞作的感染力。
好一個『離人淚』!真道盡了戀人相思的苦楚與感慨……
很有畫面感的文字,細細咀嚼,更有深意。
15 March 2009
慢食Slow food vs. 快餐Fast food
無知的我今天才聽說有所謂的『慢食』運動(Slow Food Movement)。
慢食運動源於意大利,旨在對抗快餐或速食文化。
慢食精神強調以下三點:
慢種:食材不但要新鮮,更要在最自然的條件下不急不緩地生長,避免被人工催化生長速度。
慢烹:煮食過程注意菜肴的美味,不急於在最短的時間煮出食物。
慢吃:品嘗美食是享受,切莫狼吞虎咽,而是要品味每一口食物的好味道。
上圖是慢食運動的標志,一只提醒大家要『慢』的小蝸牛,所有相應慢食運動并依照運動的原則經營的餐館門口都會貼上印有此標志的貼紙。
在高度(過度?)講究速度的生活中,很難慢下來,對一些忙碌的都市人來說,『快』餐實在更像是必需品。
但是有美好的憧憬還是必要的,作為一種調適和平衡,在爭取達到的時候已經漸漸改善自己原本就莫名其妙的馬不停蹄。
14 March 2009
末見鐘情 Love at Last Sight
À une passante
La rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet;
Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.
Un éclair... puis la nuit! — Fugitive beauté
Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
Ne te verrai-je plus que dans l'éternité?
Ailleurs, bien loin d'ici! trop tard! jamais peut-être!
Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais!
— Charles Baudelaire
To a Passer-By
The street about me roared with a deafening sound.
Tall, slender, in heavy mourning, majestic grief,
A woman passed, with a glittering hand
Raising, swinging the hem and flounces of her skirt;
Agile and graceful, her leg was like a statue's.
Tense as in a delirium, I drank
From her eyes, pale sky where tempests germinate,
The sweetness that enthralls and the pleasure that kills.
A lightning flash... then night! Fleeting beauty
By whose glance I was suddenly reborn,
Will I see you no more before eternity?
Elsewhere, far, far from here! too late! never perhaps!
For I know not where you fled, you know not where I go,
O you whom I would have loved, O you who knew it!
由現代性建構起來的都市講究速度,人與人的相遇更是常在瞬息間生滅,一個陌生女子打動男主角的心,卻也在下一刻便消失在人群、時間和個人的歷史里。
沒有時間感慨或悲傷,因為事情注定要如此發生,在城市里。
Will I see you no more before eternity?的悲傷發問,不會是永久的遺憾,因為很快的, 下一次愛情之感的生滅又要開始。
13 March 2009
11 March 2009
9 March 2009
8 March 2009
回憶的旋律——Super!
第一次到臺北小巨蛋看演唱會,實在high到不行。
與羅大佑、李宗盛、周華健和張震岳飆歌,是再爽快不過的事 了!
他們號稱『縱貫線Superband』,雖然來自不同的世代卻都一樣給大家帶來過不同類型的感動。
像是羅大佑的《亞細亞的孤兒》、《戀曲1990》、《光陰的故事》;李宗盛的《凡人歌》、《當愛已成往事》;周華健的《寡婦村傳奇》、《朋友》和阿岳的《思念是一種病》、《路口》都讓全場熱烈跟唱著。
也許有人會在高聲唱著的時候陷入回憶,然后就感覺眼眶的濕熱。
我就感動了數次,幾乎不鞥接下去唱了, 卻還是一邊搖著熒光棒, 一邊努力堅持。
回憶在一個個熟悉的旋律中再度展翅,飛了起來,飛到一個有光的地方吧。
這里就貼羅大佑演繹得好動人的《光陰的故事》和《亞細亞的孤兒》:
6 March 2009
不要太誠實
『價錢嘛, 只要可以算便宜的我一定會,因為我是學生,我也要買最便宜的呀!』
很誠懇的表情,真不知道要質疑還是相信。
攤位邊上放著的是幾本書和一個書包,恐怕她確實是打工賺錢的學生?
『你不要太誠實得 好……』一位一直專心挑選著項鏈的女子突然開聲說話。或許她 是擔心工讀小妹把心酸史滔滔不絕地說出來?還是害怕沒經驗的她初入世面(工讀小妹說著是她第二天上班)會搞到血本無歸?
我一邊看工讀小妹繼續推銷她的飾品,不會太世故老練的樣子, 卻似乎也沒有很菜鳥。
我想,『不要太誠實』是對自己的保護,是有必要的。
只是,如果為了做到這點大編故事又有什么意義呢?
4 March 2009
3 March 2009
How do you get back up? You just do!
自從朋友介紹,每次感受到挫折的時候,我都會去看這個錄像。
然后跟著他問自己: What do you do when you fall down?
不就是:Get up!
沒有理由不堅強吧,一個人的意志確實是充滿潛能的,要使之強韌,那么就會勇敢起來了!
Interesting, isn't it?
"The lion likes nothing better than to have its nails trimmed, provided it is a beautiful girl who wields the scissors."
No doubt the fairer sex can get almost anything done and the most ferocious of the lot succumbs to such attractions too easily..:P
1 March 2009
Establishing timelessness去時間性
你的名字我的姓氏
别离和重聚过程
而我跟你平静旅程
并没有惊心也没动魄的情景
只需要当天边海角竞赛追逐时
可跟你安躺于家里便觉最写意
只需要最回肠荡气之时
可用你的名字和我姓氏
成就这故事
从此以后无忧无求
故事平淡但当中有你
已经足够
快乐童话像你我一对已经足够
如果要说何谓爱情
定是跟你动荡时闲话着世情
和你走过无尽旅程
就是到天昏发白亦爱得年青
不相信当天荒不再地老不合时
竞跟你多相拥一次便爱多一次
怎相信最回肠荡气之时
可用你的名字和我姓氏
成就这故事
最經典的情歌,同最經典的戀情一樣,不一定要起伏跌宕、蕩氣回腸。
隨著年歲的增加, 越是能夠體會平淡的滋味比什么都來得甘甜。
歌神的《你的名字我的姓氏》總能夠激起我的這番感觸。
我屬于那種會在聽到marriage oath的時候不禁流淚的類型,《詩經》中的『執子之手,與子偕老』二句也會帶給我無限的感動……
天荒地老,在這個時代也許已經太cliche,更不容易實現,唱在歌里、寫在文章里也還好。但是只要人心依舊相信有一份真摯的感情會為自己存在,用心去珍惜,不用加上一萬年的時限,兩個人的名字和姓氏還是可以一起拼湊出醉人的一生相守。