6 July 2007

今晚完成了一些工作,是为异族孩子学习华语会话准备的教材。

说也实在快,我放下学习日文的日子也过了一、两个月了。
在日文教室里, 我是那个“异族孩子”,牙牙学语如稚童。
整个过程,因为我是个成年人,必定异于孩子们。
对于华语这个我讲了一辈子(尽管不到30年)的语言,有点难以想象非华族的小朋友会面对什么困难。
惟有不断将心比心,回忆在Sensei面前出洋相的一个又一个画面和当中的心情。

No comments: