開始學習有關文學中的『反語』是在中學上英國文學課的時候。所謂的oxymoron,老師舉的例子我僅記得cold fire。
然后長大(或變老?)后,最常親身經歷的則是organised chaos(我稱之為『有序的失序』)那樣的東西。
如漫畫中鯊魚妻子的『秩序創造』其實不是更無序嗎?
看了,笑。
很多次都在尋找或企圖創立自己的秩序,可是總是力不從心一般,結果靜悄悄地接受失敗……
秩序像是遙不可及的,對于一個雙子座的女子(借口乎?),我下此結論。
一個個購置來的箱箱盒盒,要用來裝載零零落落的生活碎片,可能嗎?
我覺得,要完完全全、整整齊齊地做到,不太可能……
Hi there.
ReplyDeleteBaohuan here. (NIE 2002)
Very mao4 mei4, but would like to seek your help, so if you could, please contact me on silencedshadow@yahoo.com.sg
Thanks!